《詩經》【秦風】（蒹葭）-此帳號凍結關閉2010-11-25│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,587,821 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1626841

此帳號凍結關閉2010-11-25 的日記本

快速選單

《詩經》【邶風】（柏舟）《前一篇

後一篇》請珍惜你所愛的人

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 《詩經》【秦風】（蒹葭）
作者: 此帳號凍結關閉2010-11-25	日期: 2009.12.07　　天氣: 　心情:

庾澄慶--春泥

兼葭蒼蒼，白露為霜。
那生長在水邊的蒼翠蒹葭，被露珠凝成的白色霜花所籠罩著。
所謂伊人，在水一方。
我所戀慕的人兒啊，在水流的另一方，可望而不可即。
溯洄從之，道阻且長；
我逆著河水向上走，道途險阻而漫長；
溯游從之，宛在水中央。
我順著河水往下走，卻發現伊人已到水流中央了。

兼葭萋萋，白露未晞。
那生長在水邊的綿密蒹葭上，可以看見還沒又被曬乾的白色露珠。
所謂伊人，在水之湄。
我所戀慕的人兒啊，正在水草滋生的岸邊。
溯洄從之，道阻且躋；
我逆著河水向上走，道路險阻而坎坷；
溯游從之，宛在水中坻。
我順著河水往下走，忽然發現伊人已到了水中的沙丘上。

兼葭采采，白露未已。
那生長在水邊的茂盛蒹葭上，白色露珠的蹤跡依然可以看見。
所謂伊人，在水之涘。
我所戀慕的人兒啊，此刻又到了淺淺的水畔。
溯洄從之，道阻且右；
我逆著河水向上走，道路險阻而迂迴；
溯游從之，宛在水中沚。
我順著河水往下走，竟然發現伊人已到了水中的沙灘上。

標籤:

瀏覽次數:105 人氣指數:905 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：