檔案狀態:    住戶編號:1626841
 此帳號凍結關閉2010-11-25 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
小叮噹(ドラえもん) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 《北宋》【林逋】(相思令)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 《漢朝》【卓文君】(白頭吟)
作者: 此帳號凍結關閉2010-11-25 日期: 2009.11.21  天氣:  心情:

江惠--家後

皚如山上雪,皎若雲間月。
潔白如同山上的冰雪,無瑕像是雲間的明月,夫妻之情,本當如此。

聞君有兩意,故來相決絕。
我聽說你另有二心,所以前來與你做個了斷。

今日斗酒會,明旦溝水頭。
今日尚能置酒相會,到得明日,便分離於渠水的兩頭。

躞蹀御溝上,溝水東西流。
我徘徊於環繞宮牆、流經御苑的渠水旁,你我的夫妻情分,便如同這水一般,東流不返。

淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。
我除了悲傷,還是悲傷,日後嫁女時無須啼哭。

願得一心人,白頭不相離。
願她嫁得一個全心全意待她的人,夫婦恩愛,廝守到老。

竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁。
從前與你情意相投,如那釣竿與魚,竿柔長,魚歡悅。

男兒重意氣,何用錢刀為。
男子應當看重夫妻結髮的恩義啊!何以因錢財之故,如此棄我?


標籤:
瀏覽次數:91    人氣指數:691    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
小叮噹(ドラえもん) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 《北宋》【林逋】(相思令)
 
住戶回應
 
時間:2009-11-23 15:21
她, 47歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-11-24 09:07]:

對後~
比我還要龜毛~
呵呵~

謝謝捧場啦^^
其實我配樂都是亂選的="=
硬是把他們說的很搭~
哈哈~

 
時間:2009-11-23 02:15
她, 47歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-11-23 09:46]:

是喔?
我是覺得"家後"歌詞有說到:
等待返去的時陣若到~我會讓你先走~
因為我會嘸甘~放你為我目屎流~
而"白頭吟"則是夫妻倆人恩斷義絕~
一種是天人永隔~一種是勞燕分飛~
都算是永遠分開~
所以我才會選這首歌來當配樂~



更多功能
給我們一個讚!