周杰倫--髮如雪 【原文】
鴛鴦于飛,畢之羅之。君子萬年,福祿宜之。
鴛鴦在梁,戢其左翼。君子萬年,宜其遐福。
乘馬在廄,摧之秣之。君子萬年,福祿艾之。
乘馬在廄,秣之摧之。君子萬年,福祿綏之。
【註釋】
鴛鴦在成雙飛翔,置放長柄的小網去捕捉牠們。 天子長壽萬年,幸福與官祿皆相宜。
鴛鴦棲息於水壩,收斂左翅。 天子長壽萬年,享有大大幸福。
四馬拴在馬棚裡,用草糧餵養牠們。 天子長壽萬年,幸福與官祿滋養著他。
四馬拴在馬棚裡,用草糧餵養牠們。 天子長壽萬年,幸福與官祿安養著他。
【賞析】
這是頌禱天子的詩篇,故詩中君子,即為天子。