《唐詩》【王昌齡】（出塞）-此帳號凍結關閉2010-11-25│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,588,080 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1626841

此帳號凍結關閉2010-11-25 的日記本

快速選單

絕命終結站4 《前一篇

後一篇》《北宋》【蘇軾】（老夫少妻）

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 《唐詩》【王昌齡】（出塞）
作者: 此帳號凍結關閉2010-11-25	日期: 2009.09.01　　天氣: 　心情:

蔡依林--看我72變

原文
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

翻譯
月亮高掛在天上，就和秦朝的明月完全一樣；
邊防關塞也和漢朝的邊防關塞完全一樣，
但是，遠征沙場的戰士卻都沒有回來。

要是當年駐守龍城的飛將軍李廣還在的話，
必定不會讓胡人的兵馬越過邊界來侵犯我們。

賞析
龍城是地名，是指當時匈奴的聖地。
飛將是人名，指的是飛將軍李廣。

標籤:

瀏覽次數:144 人氣指數:2144 累積鼓勵:100

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉