罵系主任「UP YOURS」-深情男子海角七號│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,667 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:577253

深情男子海角七號的日記本

快速選單

節能省電 LED燈不一定《前一篇

後一篇》哇70ppm 必勝客起司粉中鏢

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 罵系主任「UP YOURS」
作者: 深情男子海角七號	日期: 2008.09.26　　天氣: 　心情:

罵系主任「UP YOURS」暨大洋教師被訴
更新日期:2008/09/25 04:09
〔記者陳鳳麗／南投報導〕罵人「UP YOURS」是會吃上官司的！

南投地檢署檢察官請專家翻譯後，24日依妨害名譽罪嫌起訴罵同系老師「UP YOURS」的國立暨南大學外文系外籍老師。

辯「隨便你」否認侮辱

起訴書指出，該案發生在去年8月，當時擔任暨大外文系系主任的男副教授周曉青，在該系辦公室內要同系美籍男教師LOREN ALLEN BILLINGS歸還系上的吸塵器，美籍教師不悅地指責系主任不該鎖上系會議室和儲物室，雙方為此起爭執。外籍老師以英文對著周曉青說：「UP YOURS」及「YOU ARE THE MOST BARBARIC CHINESE.（你是最野蠻的中國人）」，周曉青認為他公然污辱，遂向埔里警分局提告。

美籍教師應訊時否認他說了「YOU ARE THE MOST BARBARIC CHINESE.」等語，但承認說了「UP YOURS」。而他辯稱該句英文的意思是「別管了」、「隨便你」的意思。

檢察官請學者翻譯解釋

周曉青向偵辦該案的檢察官劉仁慈指出，「UP YOURS」是極粗野的話，有「比出中指且做出攪動的動作」。劉仁慈檢察官為慎重起見，函請國立台灣師範大學的學者幫忙翻譯解釋，經該校回函表明該語的確是不雅粗魯之語後，確認這名外籍老師的說法不可採信，昨日偵結該案，認為該外師有妨害名譽之嫌而起訴。

周曉青表示，提告並非排外、仇外，也不是為了要報復，而是希望藉此嚴正要求外籍老師絕不能對同事或學生使用語言暴力，更希望有關單位能正視外國人在台灣產生的負面情緒或不當行徑的問題。

周曉青說，LOREN ALLEN BILLINGS在系上已不是第一次出現不雅的話語及動作，過去就有老師提出，也有學生反映過；知識份子絕不能用語言暴力傷害知識份子。

標籤:

瀏覽次數:124 人氣指數:1724 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：