檔案狀態:    住戶編號:2273781
 小米 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
盆栽の情感記憶 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 慢活
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 唯有在愛中,才能得自由
作者: 小米 日期: 2011.06.15  天氣:  心情:
在讀過“海岸山脈瑞士人”之後的半年
機緣巧合,聆聽到由作者親身導讀的一場演講
幾位書中年過七十的神父應邀到場
像慈祥的父親來為孩子加油一般
在五○年代,正值青壯的他們
為信仰獻身漂洋過海,離鄉背井
為無血緣關係的後山子弟
努力奉獻己身生命 & 愛

台上的幾位神父雖因歲月外貌顯得老邁
但散發自內在的平實、樸質、謙遜氣質
讓每位神父看起來都像聖誕老公公般親切、和藹
且說起台語都還比自己溜

海岸作者范毅舜自小與天主教有著極深的淵源
爲寫此書,他勇敢坦露了自個兒的性向
深刻大膽剖析對信仰、人性以及愛的渴望矛盾與質疑
並親自為幾位神父獻唱「翼下之風」
表達對神父的感謝

作者自序:誠實的了解自己、做自己
在這多元價值充斥的社會裡越來越不容易...

猶記得朋友介紹自己看此書時
起初還覺得書名怪,未料一翻閱內容後
即被作者深厚精確的描寫功力所吸引
好幾回亦被書中真摯感人的內容而濕襟
「唯有在愛中,才能得自由。」
能觸動內在或也是渴望吶喊真正的自由吧...





[翼下之風]

Bette Midler / Wind Beneath My Wings
[聽歌去~http://www.uctube.cn/9d9l8K7xOYM.html]

It must have been cold there in my shadow在我的影子下,一定很冷吧
To never have sunlight on your face陽光不曾照在你的臉龐
You were content to let me shine, that s your way你總是心滿意足的讓我表現,你就是那樣
You always walked a step behind你總是走在我身後

So I was the one with all the glory因此,我一人獨享所有的榮耀
While you were the one with all the strain而你卻背負著所有的疲憊
A beautiful face without a name for so long你有著美麗的臉龐,卻一直默默無名
A beautiful smile to hide the pain甜美的笑容掩飾了痛苦

Did you ever know that you re my hero?你可知道你是我心目中的英雄?
And everything I would like to be?是我想要學習的一切?
I can fly higher than an eagle如今,我可以飛得比蒼鷹更高
For you are the wind beneath my wings因為你是我翼下的風

It might have appeared to go unnoticed也許是不願被人注意到
But I ve got it all here in my heart但我已瞭然於心
I want you to know I know the truth我要你知道一切我都明白
( of course I know it )(我當然明白)
I would be nothing without you沒有你,我什麼都不是

Did you ever know that you re my hero?你可知道你是我心目中的英雄?
You re everything I wish I could be是我想要學習的一切?
I could fly higher than an eagle如今,我可以飛得比蒼鷹更高
For you are the wind beneath my wings因為你是我翼下的風

Oh, the wind beneath my wings啊!我翼下的風
You, you, you, you are the wind beneath my wings你是我翼下的風
Fly, fly, fly away. You let me fly so high飛起來,你讓我展翅高飛
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings你是我翼下的風
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings你是我翼下的風

Fly, fly, fly high against the sky飛啊!飛向天際
So high I almost touch the sky高得幾乎可觸摸到藍天
Thank you, thank you謝謝你,謝謝你......
Thank God for you, the wind beneath my wings感謝上天,你是我翼下的風
標籤:
瀏覽次數:110    人氣指數:1910    累積鼓勵:90
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
盆栽の情感記憶 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 慢活
 
住戶回應
 
時間:2011-12-12 22:23
他, 62歲,Dubai,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-11-16 02:17
他, 62歲,台中市,服務
*給你留了一則留言*
  


更多功能
給我們一個讚!