檔案狀態:    住戶編號:3004140
 心靈 V J 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
直到我們再次見面(動感篇) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Dream On (心靈篇)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 我還記得妳(深情篇)
作者: 心靈 V J 日期: 2011.09.24  天氣:  心情:


Skid Row - I Remember You

 

 

Skid Row - I Remember You



Woke up to the sound of pouring rain早晨在雨聲中醒來

The wind would whisper and I'd think of you風聲輕訴著我對妳的思念

And all the tears you cried, that called my name妳流下的每滴眼淚都在呼喚著我的名



And when you needed me I came through當妳需要我時我隨傳隨到

I paint a picture of the days gone by我描繪了一張過去美好日子的圖片

When love went blind and you would make me see當愛變得盲目時妳使我能看清一切

I'd stare a lifetime into your eyes我願意一輩子看著妳的雙眼

So that I knew that you were there for me所以我知道妳將一直守候著我

Time after time you were there for me一次又一次地守候我


*Remember yesterday - walking hand in hand還記得昨天我們走在一起手牽著手

Love letters in the sand - I remember you甜言蜜語刻印在沙裏-我將永遠記得妳

Through the sleepless nights and every endless day在每個無眠的夜及無盡的日子

I'd wanna hear you say - I remember you我渴望聽到妳說-我將永遠記得你


We spend the summer with the top rolled down我們一起度過夏天

Wished ever after would be like this希望以後也能這麼快樂地在一起

You said I love you babe, without a sound妳在心裏告訴我妳愛我

I said I'd give my life for just one kiss我說我的一吻獻上我的一生

I'd live for your smile and die for your kiss我將因妳的吻而活而死 


* *Remember yesterday - walking hand in hand還記得昨天我們走在一起手牽著手

Love letters in the sand - I remember you甜言蜜語刻印在沙裏-我將永遠記得妳

Through the sleepless nights and every endless day在每個無眠的夜及無盡的日子

I'd wanna hear you say - I remember you我渴望聽到妳說-我將永遠記得你


We've had our share of hard times我們已一起度過了最艱難的時刻

But that's the price we paid但那是我們付出的代價

And through it all we kept the promise that we made我們遵守諾言地一起渡過一切

I swear you'll never be lonely我發誓不會讓妳孤單 


Woke up to the sound of pouring rain早晨在雨聲中醒來

Washed away a dream of you大雨帶走了我夢到關於妳的美夢

But nothing else could ever take you away但是沒有任何東西可以帶妳離開

'cause you'll always be my dream come true因為妳總是讓我美夢成真

Oh my darling, i love you我的愛人 我愛妳


*Remember yesterday - walking hand in hand還記得昨天我們走在一起手牽著手

Love letters in the sand - I remember you甜言蜜語刻印在沙裏-我將永遠記得妳

Through the sleepless nights and every endless day在每個無眠的夜及無盡的日子

I'd wanna hear you say - I remember you我渴望聽到妳說-我將永遠記得你


*Remember yesterday - walking hand in hand還記得昨天我們走在一起手牽著手

Love letters in the sand - I remember you甜言蜜語刻印在沙裏-我將永遠記得妳

Through the sleepless nights and every endless day在每個無眠的夜及無盡的日子

I'd wanna hear you say - I remember you我渴望聽到妳說-我將永遠記得你







Skid Row(史奇洛:暫譯)


(中國大陸譯為:窮街樂隊;台灣譯為:史奇洛)

是一支
美國重金屬樂隊1986年,樂隊在紐澤西成立,

這支樂隊是90年代
重金屬搖滾音樂的代表,在當時獲得了極大的成功。

 樂隊成立初期只是作為一些知名樂團做演出前的暖場表演,

直到該樂隊在
1989年的時候推出了自己的同名專輯「Skid Row」而一炮走紅,

專輯的銷量也超過了300萬張。

其代表作,描寫
少年犯罪的「18 And Life」和抒情的「I Remember You」

成為了那個時代的經典之作。

其後樂隊先後推出了第2張和第3張專輯,

但是由於當時搖滾
音樂的黃金時期已經過去,

專輯銷量也受到影響,

最終在
1996年樂隊的靈魂人物 Bach 因為與樂隊成員不合而離開樂隊。

雖然此後樂隊有宣布重組,

但此時的 Skid Row 已不比當年,人們心中的 Skid Row 已經成為歷史。

1998年公司為 Skid Row 樂隊出了精選集

「40 Seasons: The Best of Skid Row」來紀念那個輝煌的時代。



現任成員


Johnny Solinger - 主唱 (1999年 - 現在)


Scotti Hill - 吉他手 (1987年 - 1996年1999年 - 現在)


Dave "The Snake" Sabo - 吉他手 (1986年 - 1996年1999年 - 現在)


Rachel Bolan - 貝斯手 (1986年 - 1996年1999年 - 現在)


Rob Hammersmith - 鼓手 (2010年 - 現在) 


 

前成員


Matt Fallon - 主唱 (1986年 - 1987年)


Sebastian Bach - 主唱 (1987年 - 1996年)


Steve Brotherton - 吉他手 (1986年)


Kurtis Jackson - 吉他手 (1986年)


Keri Kelli - 吉他手 (2005年)


John Ratkowski Jr. - 鼓手 (1986年)


Rob Affuso - 鼓手 (1987年 - 1996年2002年)


Charlie Mills - 鼓手 (1999年 - 2001年)


Phil Varone - 鼓手 (2001年 - 2004年) (2002年及2004年皆曾短暫退出)


Timothy DiDuro - 鼓手 (2004年)


Dave Gara - 鼓手 (2004年 - 2010年)







嗨!!大家好,播歌播了那麼久,

總算播到一首是心靈VJ男兒本色的一首歌曲,

由著名的重金屬樂團[Skid Row ],

所唱的膾炙人口抒情搖滾歌曲[I Remember You],

常有人在說,重金屬的抒情慢歌是最感人的,

到底是不是如此,我們可以來驗證一下,

這首由[Skid Row ]所演唱的[I Remember You]對VJ而言,

是一首意義深遠的歌曲,

讓我回想起年輕時當吉他手的風花雪月,

年輕時的荒唐歲月,以及年輕時的美好燦爛時光,

不禁讓我倒抽一口氣!!唉!!多美好的青春歲月啊!!

我沒有後悔過曾經做過的一些傻事,一些蠢事,

因為年輕就只有一次,

[人不痴狂枉少年]既然做了就不能後悔,

否則你將甚麼都不是!!





這首[I Remember You],曲調華麗,狂熱而優美,

詞句寫得真摯,動人而雋永,

好像是我年輕熱戀的翻版,

這首歌聽過的人很少不被感動的,

它曾陪伴我的青春年少,曾陪伴我失戀的痛苦,

是我生命的強心針,救助我心靈傷痛的特效藥,

在此不吝與大家分享。





[Skid Row ]的主唱Sebastian Bach 

是學聲樂的硬底子歌手,它的聲音高亢得驚人,

他的歌聲張力及破壞力十足,

總是能把搖滾歌曲唱得熱血沸騰,爆發力無限,

彷彿讓人們的心靈給予重重的一擊,

好像從昏迷的狀態暮然清醒,

這首[I Remember You]

在主唱Sebastian Bach 近乎咆嘯式的嗓音下,

把熱戀摯愛的深情唱得如泣如訴,唱得真誠而動人,

曾經讓許多血性漢子聽過後,不禁落下了男兒淚,

這首歌把戀人在談情說愛時的美好,

彼此私定終生的烙印,誠誠懇懇得表露無遺,

在兩把吉他,一把彈民謠的分解和弦,

一把彈破音電吉他的主弦律,兩把吉他的合作無間,

將整首歌襯托得優美而感性,

是首真誠而感人的雋永情歌。





[I Remember You]歌義如下:

清晨我在雨滴聲中醒過來,

風聲輕輕訴說著我對妳無盡的思念,

妳流下的每滴眼淚彷彿都在叫喚著我的名字,

當妳需要我時我即刻隨傳隨到,

我描繪了一張過去美好日子的綺麗圖片,

當愛變得盲目時妳讓我能裡智清楚得看清一切,

我願意一輩子永遠看著妳的雙眼,

所以這時我知道妳將會一直守候著我,

一次又一次不厭其煩地守候我,

還記得昨天我們走在一起兩人手牽著手,

甜言蜜語像刻印留在沙裏-我將永遠都記得妳,

在每個辗轉難眠的漫長夜裡及無窮無盡的難捱日子,

我極度渴望聽到妳說-我將永遠記得你不會忘記你,

我們在一起度過酷熱的夏天,

希望以後也能這麼快樂地在一起,

妳的心靈已經告訴我你是真心的愛著我,

我說我將我的一吻給了你,如同無私獻上了我的一生都給妳,

我將會癡情的因妳的吻而生而死, 

還記得昨天我們走在一起兩人手牽著手,

甜言蜜語像刻印留在沙裏-我將永遠都記得妳,

在每個辗轉難眠的漫長夜裡及無窮無盡的難捱日子,

我極度渴望聽到妳說-我將永遠記得你不會忘記你,

我們已經一起度過了最艱難的日子,

但那是我們共同付出的代價,

我們相互承諾地一起渡過種種的一切,

我發誓不絕會讓妳孤苦苓丁, 

清晨我在雨滴聲中醒了過來,

大雨帶走了我夢中夢到關於妳的甜美夢境,

但是沒有任何是物可以帶妳離開我的身邊,

因為妳總是讓我美夢成真,

我最深愛的愛人,我將愛妳長長久久,

還記得昨天我們走在一起兩人手牽著手,

甜言蜜語像刻印留在沙裏-我將永遠都記得妳,

在每個辗轉難眠的漫長夜裡及無窮無盡的難捱日子,

我極度渴望聽到妳說-我將永遠記得你不會忘記你,

還記得昨天我們走在一起兩人手牽著手,

甜言蜜語像刻印留在沙裏-我將永遠都記得妳,

在每個辗轉難眠的漫長夜裡及無窮無盡的難捱日子,

我極度渴望聽到妳說-我將永遠記得你不會忘記你。





這首[I Remember You]詞意並不艱深,

把男歡女愛最明白的意境及道理,

簡單又誠懇表現出來,

赤裸裸的將愛的意義,

愛的需求都一一的說清楚,

談情說愛不就這麼一回事嗎?

你情我願,你我渴望最根本的道理,

不虛偽,不做作,

轟轟烈烈的愛他一場,

不管成功與否,

總算是明白了愛的真意!!

與大家共享!!






PS:下篇日記預告: Dream On (心靈篇)

PS:各位大哥大姊如果在看完小弟[日記]後,請不吝提出寶貴意見,
   
   不管是好是壞都反映給我,唯有您的支持,指教與批評,

   才是小弟創作最大的原動力,在此先誠心的向各位說聲謝謝!!

標籤:
瀏覽次數:156    人氣指數:1556    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
直到我們再次見面(動感篇) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Dream On (心靈篇)
 
住戶回應
 
時間:2011-09-26 03:12
她, 66歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  


更多功能
給我們一個讚!