Freedom / 自由-愛笑的眼睛│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,597,186 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:67054

愛笑的眼睛的日記本

快速選單

oh,Pressure 《前一篇

後一篇》心有戚戚焉

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Freedom / 自由
作者: 愛笑的眼睛	日期: 2011.03.08　　天氣: 　心情:

You should be free indeed

When your days are not without a care nor your nights without a want and a grief

But rather when these things girdle your life and yet you rise above them naked and unbound.

...

In truth that which you call freedom is the strongest of these chains,
though its links glitter in the sun and dazzle the eyes.

And what is it but fragments of your own self you would discard that you may become free?

...

And if it is a care you would cast off,
that care has been chosen by you rather than imposed upon you.

And if it is a fear you would dispel,
the seat of that fear is in your heart and not in the hand of the feared.

By Kahlil Gibran

------------------------------------------------

你終會自由，

但不是當日子無牽無掛時，

或是夜裡不再匱乏悲傷時，

而是當事情困擾著生活時，

你能無拘無束地跳脫出來，

事實上你所謂的自由，

才是最大的枷鎖，

儘管枷鎖在陽光下會閃閃發光，令人眩目。

你為了自由而想拋棄的東西，

不正是你自己的一部份嗎?

你想擺脫的牽掛，

是你自取的，

並沒有人強加給你。

你想驅散的恐懼，

存在你的心中，

而不是被放在你的手上。

黎巴嫩裔美國詩人紀伯侖 <先知>

標籤:

瀏覽次數:61 人氣指數:1661 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉