* ~~ 公主夜難眠 ~~*-~陽光與琴~│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,584,239 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1937096

~陽光與琴~ 的日記本

快速選單

*仰望生命與創業之經濟思考* 《前一篇

後一篇》 @-'-,湖鏡相照內自省

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: * ~~ 公主夜難眠 ~~*
作者: ~陽光與琴~	日期: 2011.05.01　　天氣: 　心情:

* ~~ 公主夜難眠 ~~*

Nessun Dorma
In Turandot by Puccini
(一般翻譯為“公主徹夜未眠”)
普契尼的歌劇作品 "杜蘭朵公主"
敬請享用SG研究欣賞之不同經典音樂版本~

1. Sarah Brightman - Nessun Dorma [2001] (莎拉布萊曼版本)          http://www.youtube.com/watch?v=M_jD8eE_ktQ

2. Andrea Bocelli - Nessun Dorma: (Live in Tuscany 托斯卡尼現場演唱) http://www.youtube.com/watch?v=YbGKQ8YASCY&feature=related
3. **José Cura Nessun dorma (live in Budapest 布達佩斯現場演唱):
   http://www.youtube.com/watch?v=J0OTK_3E25I

4. Paul Potts - Nessun Dorma(英國星光大道BGT):
   http://www.youtube.com/watch?v=1k08yxu57NA&feature=related

5. Pavarotti -Nessun Dorma: (Live in Paris巴黎現場演唱)
   http://www.youtube.com/watch?v=RdTBml4oOZ8&feature=related

6.Plácido Domingo 多明哥版本: http://www.youtube.com/watch?v=GucXt7eaWRI&NR=1

7. Nessun Dorma Three Tenors 1994 Carreras, Domingo, Pavarotti                   世界三大男高音合唱版本: http://www.youtube.com/watch?v=aNQeKvVPPlc

Nessun dorma, nessun dorma . .
今夜無人入眠, 無人入眠

Tu pure, o Principessa,
妳也是嗎…噢！我的公主
Nella tua fredda stanza,
在妳純白無瑕的閨房裡
Guardi le stelle,
妳只能看望著星星，
Che tremano d’amore
那些因著愛
E di speranza.
和希望而閃爍的星星。
Ma il mio mistero e’ chiuso in me,
然而我的秘密深藏在我心中
Il nome mio nessun sapra’,
無人知曉我的名字
no, no, Sulla tua bocca lo diro’
喔！不，我將在妳的芳唇上告訴妳我的真名
Quando la luce splendera’.
當明日晨光初曉之時
Ed il mio bacio sciogliera’ il silenzio
我的親吻將打破沈默與寂靜
Che ti fa mia.
使妳屬於我
Dilegua, o notte!
離開吧，噢！黑夜
Tramontate, stelle!
星辰也將沈沒
Tramontate, stelle!
星辰也將沈沒
All’alba vincero!
天明之時我將征服一切. 。

標籤:

瀏覽次數:166 人氣指數:4526 累積鼓勵:218

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：