一路玩到掛-單身情歌│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,587,699 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1247845

單身情歌的日記本

快速選單

第二次被點名啦《前一篇

後一篇》近況報告

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 一路玩到掛
作者: 單身情歌	日期: 2008.02.23　　天氣: 　心情:

昨天下班後去看了『一路玩到掛』
英文片名是『The Bucket List』
翻譯得還蠻貼切的，雖然不太符合信達雅三原則
但是主角是摩根費里曼(飾演卡特錢伯斯)跟傑克尼克遜(飾演愛德華柯爾)

M型社會中的上流社會白人富商與一個低階層的黑人技師(黑手)
本來一輩子八竿子也打不著
但卻因為罹患了癌症而讓他們的生活有交集

愛德華從16歲開始賺錢，從此一輩子就都停不下來
汲汲營營的就是錢、錢、錢
一轉眼45年過去了
有許多段失敗的婚姻及一個互不聯絡的女兒
最後他住進了自己開設的醫院
旁聽躺的人是卡特

卡特原來想成為歷史教授
但是因為老婆懷孕而無法繼續求學
一個年青、窮、老婆即將生產的黑人只好有什麼工作就做什麼工作
一轉眼45年過去了
大兒子是律師，二兒子是工程師，小女兒是優秀的小提琴手
最後他住進了愛德華開的醫院
旁邊躺的是就是愛德華本人

兩個人本來有點互相討厭
愛德華認為真正害死病人的是訪客而不是病魔
愛德華不喜歡卡特看益智節目時電視音量太大
愛德華認為世界上最好喝的咖啡是魯哇克(Kopi Luwak)
卡特喜歡看電視的益智節目
卡特喜歡讀書
卡特討厭醫院的豌豆湯

兩個人相同的地方----因接受化療身體所承受的痛苦

轉變就在某一天開始
卡特原本隨手亂寫的東西在無意間被愛德華揀來看
發現了卡特所列出的清單『The Bucket List』
1.想看見壯觀的風景
2.幫助一個陌生人
3.笑到流眼淚
於是愛德華就開始嘲笑卡特
並且也寫下自己的『The Bucket List』
1.高空跳傘
2.親吻世界上最美的女人

於是兩人的大冒險就此展開
從愛德華的高空跳傘開始
愛德華與卡特的性格從此就可以看出
卡特嚇的半死，早早就把降落傘拉開
愛德華則是撐到最後教練火大拉副傘，否則就要兩眼開開準備投胎

接著就是到賽車場『尬車』
野馬跑車任憑兩個人在場上互撞也沒問題

接下來就是一連串的旅程
法國、埃及金字塔、非洲大草原、泰姬瑪哈陵、珠穆朗瑪峰、萬里長城、香港
直到最後兩人因為卡特的擅作主張把探視愛德華的女兒列入選項
而使得這段旅程畫了一個不完美的句點

就在卡特回家後
無情的病魔馬上襲擊而來
卡特又住進了愛德華的醫院
而且這次似乎已經註定再也沒有辦法出院
愛德華聞訊後馬上趕到醫院探視
卡特把那張被愛德華撕碎的『The Bucket List』交給愛德華
並且告訴愛德華清單上的剩餘事項必須由他自己去做了
不過中間卡特達成願望----笑到流淚
因為卡特告訴愛德華魯哇克(Kopi Luwak)高貴的理由

接下來電影裡一頭是卡特手術的過程，另一頭是愛德華去探視女兒
愛德華第一次看到自己的小孫女
愛德華也達成願望----親吻世界上最美的女人

最後卡特的手術還是沒有辦法挽回他的生命
在卡特的葬禮上，愛德華幫卡特的願望達成----幫助一個陌生人

過了不久後愛德華也過逝了
他們兩人最後的願望由助理達成----看見壯觀的風景
他們兩人的骨灰用雀巢咖啡的罐子裝著，埋葬在珠穆朗瑪峰(違法的喔)

-----------------以下為心得-----------------

一、錢非萬能，但沒有錢萬萬不能
        有錢的定義人人不同
        但是如可以選擇的話
        大家應該都會選愛德華的有錢方式

二、萬般皆是命，半點不由人
        無論是富翁或是黑手
        上天還是讓每個人站在一個公平得再不過的起跑點
        死亡

三、電影裡卡特有很多句話讓我印象深刻
        如果可以知道死亡的日期，有96%的人選擇不想知道，但他是那4%
        我也是，理由再簡單不過
        如果知道確實日期後，我才能精確的訂出自己的『The Bucket List』

        埃及人上天堂前要回答兩個問題，答案決定能否進入天堂
        我只能說，還好我不是埃及人

四、愛德華也講了一些話讓我印象深刻
        真羨慕那些心臟病發一命嗚呼的人
        我也是，理由再簡單不過
        我已經親身體驗了

五、有錢固然很重要，但是有個好助理更重要
        電影裡的助理就很讚，老闆要什麼通通早早搞定
        讓老闆過得舒舒服服的，算是行政人員的優良典範

六、最後想想
        這部片給我最大啟示
        究竟自己會怎麼掛？何時掛？完全不能掌握
        但是在真的知道後，我的『The Bucket List』目前好像還沒有任何的選項出現
        該是時候好好的想一想，先列個清單出來了

標籤:

瀏覽次數:424 人氣指數:26884 累積鼓勵:1323

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：