부서져 내리는 햇살 속에서
在刺眼的陽光中
그대를 바라봅니다
我望著你的身影
부드러운 바람이 그대 머리칼을 느리게 쓸어 넘기죠
涼風輕輕吹過你的頭髮
사랑합니다 정말 사랑합니다
我愛你 我真的愛你
나에게는 그것 하나만 너무도 분명합니다
我空虛的心情 太明顯了
그대가 웃고 있네요 그대가 또 웃네요
你在笑 你能再次綻開笑容
그것만으로 난 천국 안에 살고 있죠
我便死而無憾了
마음이 나에게 시킨 수많은 일들 중에
我心指使的無數個事情中
그댈 사랑하는게 제일 고맙습니다
最感謝的 是愛上了你
기억의 방들이 너무 작아서 모두 담을 수 없다면
記憶的房間太小 無法容下一切
그래요 차라리 날 지울게요 그댈 버릴 순 없으니
因為無法擦去你的印記
소란한 세상 고단한 얘기들도
乾脆擦去我的記憶
우리 둘이 함께일 땐 노래처럼 들려오죠
嘈雜的世界 煩悶的故事
그대를 사랑합니다 그저 사랑합니다
我們在一起時就變成動聽的旋律
세상의 말들은 너무도 보잘 것 없죠
我愛你 我只愛你一個
세상의 모든 사랑을 전부 다 더한 후에
這世上的所有話都微不足道
우리 둘을 더하면 그게 내 맘입니다
把這世界的所有愛全部加在一起
나를 웃게하고 나를 살게 하는 것
再加上我們倆 那就是我的心