蘇州...兩岸<對應詩>-墨│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,622,087 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2518876

墨的日記本

快速選單

Silence 《前一篇

後一篇》 Fluid fashion

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 蘇州...兩岸<對應詩>
作者: 墨	日期: 2011.10.16　　天氣: 　心情:

input { background: #FFFFFF url(確定按鈕圖路徑); background-position: center;width:70;height:30;}
textarea { background: #ffffffurl(http://c-photo.i-part.com.tw/n1v1/6/7/8/8/2518876/photo/book4/13165350075519t.gif);background-position:center;background-repeat:repeat;width:300;height:100;text-align:center;color:#000000;font-size:20px;font-family:新細明體,vernada;}

FONT{COLOR:#000000}







睛



浣

線

                                                  擺佈





藕                                                   事













蘇州......................................................兩岸

一度因緣，...........................................百般戰事，

相遇在白雪紛飛的情境。...................生死在槍林彈雨中浴血。

濛濛的眼睛，.......................................濕潤的眸子，

遙望一個遺落許久的承諾。...............灑下一九四九今來與古往。

是浣紗女，...........................................是熱血男，

隔著細細的線頭，...............................望着藍藍的海峽，

嘆看蹉跎的歲月!..................................哀吼擺佈的人生!

竟用十年，...........................................半生戎馬，

織出一件的白紗.................................寫下史篇一張張..

那年藕園的池塘，...............................當載鄉愁的人事，

凝著一層薄薄的冰，...........................全非一幕幕的心傷，

正像風霜，...........................................似如皺紋，

有宋代的淒涼，...................................敘民國的悲淒，

也有唐朝的輝煌；...............................又述毛蔣的蒼涼；

攀附的那枝寒梅，...............................歌頌的那首梅花，

度過炎熱的酷夏。...............................走過一甲子無常。

梁祝小提琴協奏曲：第一樂章

作曲：陳綱、何占豪
Composed by Chen Gang, He Zhan-hao in 1959

小提琴：呂思清Violin by Lu Si-Qing
The winner of the International Paganini Violin Competition in 1987

譚利華指揮北京中央樂團

呂思清1969年11月出生於青島，他4歲隨父親及叔父學習小提琴，

8歲被中央音樂學院附小破例錄取，師從王振山教授，被譽為樂壇神童，

11歲被世界著名小提琴家曼奴軒爵士選到英國的音樂學院學習，

14歲回國繼續在音樂學院附中學習，19歲赴紐約朱莉亞音樂學院深造，

師從世界著名小提琴教育家杜賽絲，迪蕾女士及姜康。

呂思清除獲義大利帕格尼尼大賽金牌外，還曾經在第一屆曼奴軒國際青少年小提琴比賽、

北京國際青少年小提琴比賽中獲獎，

1982年英國皇家業餘交響樂協會授予呂思清82年度最高獎「銀盾」，

1991年他奪得美國仙尼詩演藝大賽金獎。

呂思清：演奏《梁祝》最忌太濫情更新日期:2009/04/24 03:19 林采韻／台北報導

大陸小提琴家呂思清廿五日將與台北市立國樂團演出《梁祝》國樂版。

而在五月廿七日《梁祝》屆滿五十年的當天，北京國家大劇院的慶祝音樂會上，

他也將擔綱演出。呂思清是當今《梁祝》詮釋的佼佼者，

他認為，拉奏《梁祝》最忌諱過度濫情。

《梁祝》小提琴協奏曲的魅力，近來吸引許多外國小提琴名家嘗試，

包括知名小提琴夏漢、杜梅以及諏訪內晶子等。

不過，作品中的五聲音階、模仿二胡、古箏的樂句，

讓這群小提琴家初試不免慘遭滑鐵盧。

陳鋼說，《梁祝》難的地方不在快板，而在慢板。

「快板聽起來很難，事實上拉起來很簡單，

慢板難在五聲音階的音準，一不小心很容易走音。」

何占豪說，這曲子要拉得好，有三要素：「技巧全面，感情真切和掌握民族風格。」

呂思清一九八八年首次接觸《梁祝》，一九九三年因《廿世紀華人音樂經典》

活動短時間演奏了廿場，一年內錄製了三個唱片版本，從此與《梁祝》結下不解之緣。

他說，演奏《梁祝》要切記這本來就是西樂曲，詮釋口味不能太民族，

「像是類似二胡滑音不能不使用，但要用得恰到好處，以防濫情。」

呂思清演奏「樓台會」，拉奏速度總是比一般慢，

「在我眼裡，那可能就是兩人此生最後一次見面，是不忍離開的。」

習作變經典《梁祝》風光50年更新日期:2009/04/24 03:19 林采韻／台北上海電話採訪

《梁祝》小提琴協奏曲首演以來至今年剛好滿五十年。

四月廿八日上海之春音樂節開幕音樂會，

《梁祝》作曲者陳鋼、何占豪以及首演者小提琴家俞麗拿將再度聚首。

當年創作《梁祝》時，陳鋼、何占豪都還是大學生，

時隔半世紀，這首學生作品竟成為傳世經典，盛名是三人始料未及的事情。

《梁祝》的光華背後其實一波三折。一九五九年五月廿七日《梁祝》在上海蘭心大戲院，

由上海音樂學院指揮系學生樊承武帶領上音管絃系學生管絃樂團進行首演，

之後傳遍大街小巷。沒想到文革時竟被打為「大毒草」全面禁演。

一九八○年代初《梁祝》從香港傳入台灣，當時台灣處於戒嚴時期，只能以「作曲者不詳」

地下流傳。如今兩岸各大樂團共同為《梁祝》慶生，

其實也為歷史寫下另一註腳。三人再聚白髮笑談純情作

陳鋼、何占豪如今白髮蒼蒼。陳鋼談起《梁祝》成功，是天時地利與人合的結果：

「這是一首純情年代、純情學生所作的純情作品，現在絕對寫不出來。」

當年上海音樂學院管絃系的六名學生在老師劉品號召下，

成立「小提琴民族化實驗小組」，由何占豪擔任組長。

適逢大陸慶祝建國十年，學校請這個小組擬構想，

提出了《大煉鋼鐵》、《女民兵》、《梁祝》三大題材，

最後由音樂學院的黨委書記孟波圈選出《梁祝》。

以《梁祝》當素材是何占豪的想法。何占豪曾服務於越劇隊，

《梁祝》是越劇重要劇碼。何占豪表示，《梁祝》的許多旋律源自越劇唱腔，

包括《紅樓夢》、《梁祝》、《白蛇傳》等都在內。

何占豪計畫創作《梁祝》，但因自己是小提琴專業，不擅作曲，

學校請來作曲系的陳鋼加入。那年，何占豪廿六歲，管絃系二年級進修生，

而陳鋼廿四歲，作曲系四年級學生。

唯美化蝶代表理想和願望

陳鋼說，他一開始謝絕，因為「我再一年就要畢業了，正在著手我的畢業創作。」

何占豪透露，原本樂曲只寫到「投墳」，沒有唯美的「化蝶」。

「我跟領導說青年不能迷信，孟波解釋化蝶不是迷信，代表理想和願望，這才加上去。」

陳鋼和何占豪開始合作，《梁祝》在三個月內完成。

發表前，兩人以鋼琴搭配小提琴在學校的五四青年節紀念活動上試演。

陳鋼說，試演通過，他進行最後的整體配器，「有天我把完成的手稿放在自行車後面，

騎一騎居然不見了，只好憑記憶重新寫了一遍。」

陳鋼說，原譜上，描繪梁祝兩人讀書，安排了琵琶、三絃、月琴三項民族樂器。

「彩排時，這三項樂器很難融入西樂團。有天演奏員請假，少了民樂效果反而好。

可見西樂民族化，重的是精神而非樂器。」

陳鋼、何占豪因它而紅因它入獄更新日期:2009/04/24 03:19 林采韻／台北上海電話採訪

陳鋼和何占豪因《梁祝》而揚名，也因《梁祝》在文革時被打入牛棚，

文革後兩人都成為上海音樂學院的作曲系教授。不知是幸還是不幸，

這兩位作曲家都因《梁祝》聞名全球，但也因為《梁祝》的光芒，

兩人其他的作曲卻沒受到外界的同等重視。

陳鋼和何占豪出身背景差異甚大。

陳鋼來自上海的音樂家庭，何占豪則是浙江諸暨的農人子弟。

兩人在人生路上因《梁祝》相遇，《梁祝》成功後從此各奔前程。

何占豪說：「那時我們都不是作曲家，是知識不全面的小青年，

又想爬到世界高峰，只好發揮螞蟻啃骨頭的精神互相協助。」

《梁祝》因為是「集體」創作的產物，陳鋼和何占豪同為創作者，

名字的排序誰在前、誰在後，長年以來一直是頭痛問題。

陳鋼過去曾以個人名義拿《梁祝》去申報美國斯卡莫獎，引發了何占豪不滿。

何占豪則以《梁祝》的真正發想者，來鞏固自己的領銜地位。

一九三五年出生的陳鋼，父親陳歌辛是著名的流行音樂人，創作過《玫瑰玫瑰我愛你》、

《夜上海》、《恭喜恭喜》等多首膾炙人口歌曲。

陳鋼的記憶中，歌手周璇、白光常到家裡作客。

一九四九年上海剛解放，十四歲的陳鋼想報名從軍，

硬是把肄業證書上的十四歲改成十八歲。

「軍隊是混進去了，但年歲被抓了出來，分派到青年隊。

受了一年訓後，因近視被轉到文工團。」

在文工團裡陳鋼主要的工作是為舞蹈彈鋼琴伴奏，

「伴奏得彈得大聲，把手彈壞了，之後改學作曲。」

出生於一九三三年的何占豪，他的家鄉諸暨是西施的故鄉，

從小跟著奶奶到處看越劇，之後進了浙江省文工團，被分派到越劇團擔任伴奏。

「我演奏揚琴、打擊樂，也學了點小提琴。想進一步深造，考入上音幹部進修班。」

《梁祝》成功後，主修小提琴的他，順勢轉入了作曲系。

文革時期《梁祝》被打成大毒草，

陳鋼說，當時有句話，

「工人聽了《梁祝》開不動機器，

農民聽了《梁祝》舉不起鋤頭，

解放軍聽了《梁祝》把槍打歪。」

不過，也因此，陳鋼、何占豪、孟波全都進了牛棚，

直到四人幫倒台，曲子與音樂家才正式被平反。

標籤:

瀏覽次數:459 人氣指數:26279 累積鼓勵:1291

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：