檔案狀態:    住戶編號:2020698
 jasonhu 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
人在平安無事時,未能體會有恙時 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 做人的尺度
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 「台語」呷飯與駕崩
作者: jasonhu 日期: 2014.04.22  天氣:  心情:
  這次去中國旅行了八天,全程由當地一位相當年輕
         少女當「地陪」帶著全團玩了八天。

在車上,地陪要不斷介紹經過的風景名勝,

  「我們」兩個字在他們那邊不存的,他們會說「咱們」(砸門),

            這就是兩地語詞不同之處。

在車上要是她休息不介詔,我們這團台灣人就教她

學著講台語,先教她講「呷飯」,可是她就講成「駕崩」。

    於是有人調侃她說;又不是皇帝死了要說成「駕崩」。



引起眾人哄堂大笑,後來她不斷學習才講出正確發音。

    台語有趣的地方很多,有些是一語雙關。

中國地大物博,人口多得驚死人,交通工具則以電動機車,

   電動腳踏車,及腳踩單車。因此不太造成空污問題。

電動三輪車是載著小孩為主,不時可看到馬路有電動三輪車載客作生意。

   江西屬於華中地區較窮的一省。但沿海的省份就相當富裕,

          也是貪富差距相當大的國家。



這種現象在台灣也不遑多讓。旦據說,中國政府很照顧勞工偕級的人。

       勞動者到達一定年限退休後不愁沒飯吃,基本生活不成問題。

我不知道國民黨政府是否也有在照顧退休後的勞工朋友基本生活?
標籤:
瀏覽次數:138    人氣指數:338    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
人在平安無事時,未能體會有恙時 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 做人的尺度
 
更多功能
給我們一個讚!