檔案狀態:    住戶編號:809871
 劉小花 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
戀戀依人 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 痛徹心扉
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: I9‧My secret
作者: 劉小花 日期: 2009.10.14  天氣:  心情:
是什麼感覺讓我內心“蹉跎(1)”?
一日{1}、二十四時{24}、一千四百四十分{1 440}、八萬六千四百秒{86 400}。

情感穿透我內心迫使的疼痛,螻蟻(2)纏身、芒刺在背(3)這樣的周而復始(4)、展轉反側(5)。
不見比見面懷念;見面比不見感傷(6),是多麼矛盾(7)的事啊!

過往 – 對妳的欣賞與見到妳我的歡心(8),是我戀上了妳活潑的個性呀。
今日 – 彼此像似陌生般擦身而過,妳側轉頭去時的我頓時(9)低頭心情沉重。
未來 – 三十有一的我,生日對自己許的第一個願是「平安夜(10)」有妳相陪看夜景。

妳知道嗎?我想為妳畫圖、寫作、唱歌,做許多點點的事想討〝點點〞開心。
無奈(11)的我總面對妳時喜時憂、鬱鬱寡歡(12)的喜悲容顏?
躊躇審顧(13)、日以繼夜(14),不斷地深思熟慮(15)思考著這嚮往(16)有妳共度的生活。

尋覓不到愛情,徬徨的陸上輕輕嘆息。
只想告訴妳,見了面有些話我始終沒有勇氣開口對妳說。
那些有妳侃侃而談(17)的繚繞(18)回憶,耳際(19)默默聽到大腦遞送的訊息不能將妳失去。

「妳的微笑,氣息中讓我感覺像張開雙手的擁抱,就這樣抱著我睡著。」

雖然文章簡短,可心裡的意義卻比文字裡流露的情感來得深遠。

我與妳有個距離﹏
「思念」是衡量與妳從零{0}至無限遠{∞}近在咫尺及遙無止盡的差距。

『我戀上了一個人,也戀上她置物櫃「I9」的這個號碼。』

每當妳不在時或下班後,我總喜歡杵(20)著癡癡凝望、注視著那置物櫃而眺望(21),
那樣的幻想般,總覺得有妳的殘影對我偷偷倆倆相望。

[ I9, This number belongs to my secret. ](22)

『小女孩置物櫃號碼,大男生戀上『I9』這個號碼…』

【注釋】
--------------------------------------------------------------------------------------
01.) 蹉跎:失足跌倒。比喻失意。
02.) 螻蟻:螻蛄及螞蟻。
03.) 芒刺在背:比喻因畏忌而極度不安。
04.) 周而復始:循環不斷。
05.) 展轉反側:形容因心事重重而翻來覆去,或有所思念而不得安眠。
06.) 感傷:因有所感觸而心傷。
07.) 矛盾:比喻言語行為自相抵觸。
08.) 歡心:歡悅喜愛的心情。
09.) 頓時:立時﹑即刻。
10.) 平安夜:每年十二月二十四日,即耶誕節的前一天晚上。亦稱為「耶誕夜」。
11.) 無奈:無可如何。
12.) 鬱鬱寡歡:悶悶不樂。
13.) 躊躇審顧:猶豫不決審慎顧慮。
14.) 日以繼夜:形容日夜不停。
15.) 深思熟慮:仔細而深入的考慮。
16.) 嚮往:思慕而神往。
17.) 侃侃而談:說話從容不迫的樣子。
18.) 繚繞:環繞、盤旋。
19.) 耳際:耳邊。
20.) 杵:呆立不動。
21.) 眺望:遠望。
22.) I9, This number belongs to my secret.:I9 這個號碼是屬於我的秘密。


※《小突破》看情感學常識、增知識。

修正:不段→不斷
謝謝愛情公寓裡的住戶編號:650151「笨蛋←真的是他的暱稱」替我校對。
標籤:
瀏覽次數:44    人氣指數:444    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
戀戀依人 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 痛徹心扉
 
住戶回應
 
時間:2009-10-14 22:37
她, 44歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-14 23:13]:

還有不是「註釋」
是「注釋」才對:D

我只是想用不同的方式表達自己內心的感覺:(

我很認真吧:)
如果還有其他方面的錯誤歡迎糾正
因為學習是要學對的事而不是錯的
且大家都打注音
最後變成許多字都不太會寫
我也是其中一位活生生的例子:|

 
時間:2009-10-14 22:33
她, 44歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-14 23:04]:

展轉反側,
亦作「輾轉反側」、「轉輾反側」。

教育部重編國語辭典修訂本
http://dict.revised.moe.edu.tw/

“不斷”真的打錯了,真的誤導子弟
先行訂正,謝謝蛋蛋校對檢查呢^^

還好英文老早有先查過:D



更多功能
給我們一個讚!