檔案狀態:    住戶編號:1661583
 witer 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
不丹 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 努特
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 電影欣賞
作者: witer 日期: 2009.02.15  天氣:  心情:
有看過國家寶藏這部電影嗎?國家寶藏出續集了。第一集片中,獨立宣言是藏寶的關鍵,也提到了美國當時革命若沒成功,這些簽名的人都會被英國人吊死。美國獨立宣言是在一七七六年簽字的,當時簽字後,John Hancock警告大家,說一定要團結啊。We must all hang together.富蘭克林立刻答了一句有趣的雙關語:Yes,We must indeed all hang together,or assuredly we shall all hang separately.(是的,我們要不團結在一起,就要分別上絞架。)或是團結在一起,或是分別上絞架。
hang together是團結在一起,但hang又是把人吊死的意思。
標籤:
瀏覽次數:24    人氣指數:24    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
不丹 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 努特
 
更多功能
給我們一個讚!