檔案狀態:    住戶編號:2134708
 江 風 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
那年櫻紅 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 陰陽傳說
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 好柴流不到到關渡口
作者: 江 風 日期: 2011.09.04  天氣:  心情:
台灣俗語

一說 [ 好柴流不到關渡口, 好查某不會流落到江山樓. ]

有說 [ 好柴流不到關渡缺, 好查某不會流落到艋舺. ]


直解:

山上很好的木材被大水冲到淡水河流域 因為是上等木材 所以不必要流到關渡的河口 就會被識貨的人檢回去了!

很賢淑溫柔體貼的好女人 她的德性必定受到男人的珍愛 所以這種好女人是不可能流落到人皆可共枕的地步.

意解:

好的人或是事物必然受到珍惜 不斷換異性伴侶或是常常離婚的男人或是女人 性情個性絕對有缺點
就像一株好木材漂流在淡水中上游流域 還沒流到下游關渡出海口 就會被識貨的人挑走珍愛著
就像很有德性的女人 週邊的男人怎麼可能放任紅顏落入風塵 沒有人願意去珍惜愛護呢!

勵志意:個性決定命運

沒有好個性的人縱然有機會得到好的情緣婚姻 但還是很容易漸漸地被自己不好的個性破壞掉 男女伴侶分分合合不斷換異性伴侶 或是常常離婚的人 大致上人格慣性絕對有瑕疵問題 這句俗語鼓勵人要有好的圓融德性和上進心 男重上進修德養性不墮落 女重賢德溫柔 不驕縱不光自恃美貌 如此才有福分擁有美滿的婚姻和家庭!


台灣俗語有很優美的押韻 唸起來流朗上口 而且語意已歷盡民間長遠的經驗 有其值得人們警醒的價值.



註解:
關渡口=淡水河流域的關渡出海口
江山樓=本來是日本時代台北的江山樓酒家 後來江山樓就被廣稱為台北市延平北路保安街一帶的娼妓聲色紅燈區
關渡[缺](台語音ㄎ一ㄚ˙)=舊時淡水河流域在關渡段河面有一處起伏的地方
艋舺 (台語音ㄇㄤ ㄍㄚ˙)=既今日的萬華 艋舺舊時有頗富盛名的寶斗里妓女區 在陳水扁總統任期因廢娼已消失

標籤:
瀏覽次數:194    人氣指數:6134    累積鼓勵:297
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
那年櫻紅 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 陰陽傳說
 
更多功能
給我們一個讚!