檔案狀態:    住戶編號:1948272
 Fox Fighter 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
英文還不錯玩 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 兩個澳洲的電台
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 檸檬樹
作者: Fox Fighter 日期: 2011.10.29  天氣:  心情:
為什麼會想貼這首歌呢?因為這首歌是我唯一深深記在腦海的的英文歌
當時在國中的英文歌曲比賽時,這首歌是我們班準備的歌
其他班級都準備童謠之類的,只有我們班是準備當時的流行歌曲
而且還配上動作,不用說當然是得到第一名囉
英文老師和我們都很開心,不過在那年暑假她就自殺死了
看報紙寫原因是因為婆媳關係不好,所以就在衣櫥中上吊
雖然老師常常情緒會不穩,有時很好,
有時又因為考試成績不好就發超大的脾氣,把我們打個半死
我們都知道他平常其實就很不開心,卻又沒人敢問
想想若有人雞婆的可以問一下,或許就不會這樣了
但也或許根本幫不上忙,改變不了結果、、、

暑假結束後又有中音直笛比賽,為了紀念她,
班上依然選了檸檬樹作為比賽歌曲,中音直笛的聲音是比較低沉的
雖然是輕快的節奏,但也充滿哀傷
後來畢業紀念冊上找不到老師的名字,而我也忘記老師的名字了
不過永遠記得他的教導
也明白活著才有希望,不管怎樣明天一定和今天是不一樣的

最近在努力的看英文,就想起這首歌的意思我還不是完全懂
原來這首歌的內容是充滿著對愛情的無奈與執著
原來老師一直都想告訴我們、、、








Lemon tree        

I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens -- and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast , I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens -- and I wonder

* I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turing, turning around
And all that I can see is just another lemon tree

Da Da-la-da-la-de-la-da
Da-la-la-la-de-la-da
Da-de-le-la

I'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out, taking a shower
But there is a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
where nothing ever happens -- and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a desert of joy
Baby, anyhow I'll get another toy
And everything will happen -- and you'll wonder (*)

檸檬樹     
我坐在這裡,在一個無聊的房間裡
又是一個下雨的週日午後
我在浪費時間,無所是事
我到處閒晃,為了等你
但什麼事也沒發生----讓我不禁懷疑

我開著車到處閒逛
我開得太快,開得太遠
我想改變我的看法
我覺得好寂寞,為了等你
但什麼事也沒發生----使我心生懷疑

我想知道怎麼回事,我想知道為什麼
昨天你跟我提到蔚藍的天空
而我所能看到的卻只是一棵黃色的檸檬樹
我把頭上下轉動
轉啊轉的,轉個不停
我看到的只是另一棵檸檬樹

答啦答…………



枯坐在此,全身無力
我好想出去沖個澡
但有片沈重的烏雲在我腦海裡
我覺得好累,倒頭就睡
那兒什麼事也沒發生,讓我不禁懷疑

孤獨,對我來說不是件好事
孤獨,我可不想枯坐在檸檬樹下
我在歡樂的沙漠裡遊走
寶貝,無論如何我都會找到另一個玩具
任何事情都可能發生----讓你不禁懷疑




後記:自國中之後我就對英文歌曲很反感,以為是自己愛用國貨的心態使然,現在想想可能是因為老師的原因吧
標籤:
瀏覽次數:102    人氣指數:1282    累積鼓勵:59
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
英文還不錯玩 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 兩個澳洲的電台
 
住戶回應
 
時間:2016-06-12 20:05
她, 39歲,台中市,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-10-31 22:05
她, 34歲,台中市,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-10-29 20:57
她, 41歲,花蓮縣,藝術
*給你留了一則留言*
  


更多功能
給我們一個讚!