川柳03-いそこ│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,616,628 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5168039

いそこ的日記本

快速選單

川柳02 《前一篇

後一篇》名月赤城山

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 川柳03
作者: いそこ	日期: 2020.07.04　　天氣: 　心情:

◆
うまかった (真好吃啊)
何を食べたか (剛才吃了什麼?)
忘れたが (忘記了…但是)
※剛才吃了什麼? 忘記了..但是真好吃啊。
◆
古希(こき)を過ぎ (年過古稀之年)
鏡(かがみ)の中に (在鏡子裡)
母を見る (看到了媽媽)
※年過古稀之年，(我)在鏡子裡看到了媽媽。
＊古希(こき):七十歲。
◆
懐(なつ)メロが (說是懷舊歌曲)
新し過ぎて (可是都太新了)
歌えない (我不會唱)
※說是懷舊歌曲，可是都太新了，我不會唱。
◆
Siriだけは (只有Siri是)
何度聞いても (我問多少遍)
怒(おこ)らない(都不會生氣的)
※只有Siri即使是我問多少遍，都不會生氣。
＊Siri應該是自己養的動物名字。
◆
生き甲斐(いきがい)は(生存的價值)
何(なに)かと聞かれ (被問到是什麼?)
「生きること」(是「活著這件事」)
※生存的價值，被問到是什麼? 是「活著這件事」。

標籤:

瀏覽次數:105 人氣指數:905 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：