吸不動-wayne│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,596,574 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1961896

wayne

的日記本

快速選單

帕格尼尼大提琴曲《前一篇

後一篇》來勁

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 吸不動
作者: wayne	日期: 2025.11.17　　天氣: 　心情:

新聞報導說
麥當勞即將重新推出下架已久的"奶昔"
奶昔與牛仔褲一樣是標準的美國產品

對喜愛此味者實乃佳音
那種濃到吸不動的奶昔
也只有在麥當勞喝得到

可惜美中不足
怎麼不早些在炎炎夏日推出?

天氣雖然轉涼
無差我冬天照喝

奶昔一辭
是英文"milk shake"之粵語翻譯

"奶"是"milk"之意譯
"昔"是"shake"之粵語音譯

一半意譯一半音譯湊在一起
如此這般就冒出了打著粵語名號的美國飲料聖品

記得以前初嚐一吸不成再吸仍紋風不動
最後使出吸星大法才得入口

標籤:

瀏覽次數:10 人氣指數:10 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉