『スキ? キライ!? スキ』
    喜歡?討厭?喜歡!
你你...你這隻笨狗


ちゃんとココにいて！  私の近くで
給我乖乖等在這兒      乖乖等在我的身邊
ずっと私をいつもいつも見つめてなさい
還得無時無刻的一直注視著我
よそ見してたでしょっ　他の女の子
你給我東張西望了對吧     偷看其他女生對吧
お仕置きするわ　フラリフラリ不埒なヤツは
我要好好教訓你這不乖又沒教養的狗東西
Don\'t touch!　聞かないからね　言い訳は
Don\'t touch 我不會聽你的藉口的
Touch me...疲れたから...ねぇ肩を貸してよ
Touch me 人家累了 快把肩膀給我靠啦

スキよ　     なんて噓よ
喜歡你   我說說騙你的而已
キライ　     それも噓だわ
討厭你    這句也是在騙你的
ないないない　  ダメよ勘違(かんちが)い
不要不要不要    你不要自作多情啦
だから「スキよ」なんて言(い)わない
所以我絕不會說   我喜歡你的
NonNonNon　どっかへ行(い)ったら
No No No 要是你給我亂跑不見的話
絶対(ぜったい)に許(ゆる)さないからね
那我可絕不會放過你的
だって
因為
トントは誰(だれ)より傍(そば)にいたいの
其實我比誰都更希望你陪在我身邊
愛(あい)の鎖(くさり)で　散歩(さんぽ)しましょ！
讓我用愛的鎖鏈 牽著你散步吧

其實我,其實我...
或許...喜歡你吧