TVアニメ「ゼロの使い魔」主題歌『First kiss』

     First kissから始まる　ふたりの戀のHistory
        我倆熱戀的歷史            就從這初吻開始的
   この運命に魔法かけた　           君が突然現れた
在這命運的魔法施展那瞬間      你便這麼突然現身了

        月がふたつ消えない空　
天上高掛著兩個不會消失的月亮
          ありえないコトだよね
     這實在是不可能的事對吧            
はじめてたよ！　  こんな気持ち
我還是頭一次    會有這樣的心情呢　
やけにココが心地よくなってゆく
因此反而也開始  讓我越來越喜歡這裡
もし君が．．．躓いて落ち込んでも
   就算你          因為挫折而感到沮喪 
僕がギュッと！　君をずっと！ 抱きしめてあげる
   我依舊會一直        緊緊擁抱住你的
Sweet kissまだ覚めない　あの日出逢えたStory
這未退去甜美之吻的感覺  訴說著我倆那天的故事
ほら　君の魔法かけて　願いはきっと葉うから
看吧,只要你施下了魔法  你的心願自然就會實現
First kissから始まる　ふたりの戀のHistory
我倆熱戀的歷史            就從這初吻開始的
この運命に魔法かけた　君が突然現れた
在這命運的魔法施展那瞬間      你便這麼突然現身了