if i am a rich-不墨│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,586,909 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1891845

不墨的日記本

快速選單

roxanne 《前一篇

後一篇》雨中歌唱

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: if i am a rich
作者: 不墨	日期: 2013.02.18　　天氣: 　心情:

屋頂上的提琴手....If I were a rich man
貧窮的猶太人，苦中作樂，在農舍裡高唱 “If I Were A Rich Man” ，這是70年代著名的音樂電影

喔! 親愛的上帝!
祢創造了許多的窮人
我了解, 當然,
貧窮並不丟人
但也不是什麼光彩的事
所以, 有什麼大不了的
如果我有點小財富的話?

如果我是個有錢人
Yubby dibby ….. dum
整天我就東逛西逛
如果我是個有錢人

我不必辛苦工作
Yubby dibby ….. dum
如果我是個
叭哩叭哩的有錢人

我要蓋一棟高大的豪宅
有著成打的房間
就在村子的正中央
上好的白鐵屋頂
配著真正的木造地板

有一個長樓梯
專門用來往上爬
一個更長的樓梯
專門用來往下走
另外還有一個不做使用
只是用來炫耀財富

我要養滿院子的
雞、鵝和鴨子
讓全村的人看得見也聽得見

雞鳴鴨叫,
嘰嘰嘎嘎
震耳欲聾
彷彿在說 ”這裡住的是有錢人”

如果我是個有錢人
Yubby dibby ….. dum
整天我就東逛西逛
如果我是個有錢人

我不必辛苦工作
Yubby dibby ….. dum
如果我是個
叭哩叭哩的有錢人

我會看見我的老婆, 我的Golde
就像個有錢人家的太太
有著恰如其份的雙下巴
指揮著膳房, 隨她高興

我會看見她趾高氣揚
像孔雀一樣
喔! 她的心情將多麼舒暢
對著僕人大呼小叫，日以繼夜

村裡的最顯要的人
將會來奉承我
他們會來向我討教
視我如智者”所羅門”

冒昧請教，Reb Tevye先生…
打攪一下，Reb Tevye先生…
提出連教士都會
眼花撩亂的問題

而我回答得對或不對,
根本沒關係
一旦你有錢
他們就認為你無所不知

如果我有錢，
我將會有以前所沒有的時間
坐在教堂裡禱告
也許座位就在聖壇旁邊

我將和學者討論聖經
一天七個小時
那將是世間上最美好的事

如果我是個有錢人
整天我就東逛西逛
如果我是個有錢人

我不必辛苦工作
上帝創造獅子和羔羊
祢注定我的本分
是否那樣會糟蹋天命恆久的造化?
如果我成為有錢人?

標籤:

瀏覽次數:152 人氣指數:3152 累積鼓勵:150

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：